Price groups are applied to the Agent record via the Finance Details>Pricing.

There is a helpsheet (no.HS095) which covers this.  Please click on the following link to view or download helpsheet – HS095 Agent – Pricing – Discounts & Commissions.docx